Je remercie Stéphane Héas pour son compte-rendu qui souligne l’importance des rencontres interculturelles dans le tatouage traditionnel américain, un thème cher à mon cœur, avec l’apport de mon amie Elise Müller.
Le 18 mars 1882, à 19 ans, Irène Woodward débute sa carrière de Tattooed Lady à New York, inaugurant son parcours dans les salons du manoir The Sainclair House.
Si ce tatouage appartient à un Bruxellois qui n’a jamais pris la mer, alors la reproduction de la sirène mentionnée par Ira Dye ne date pas de 1808, et le tatouage n’a pas été prélevé sur un marin.
